，不仅同样不能让人觉得团圆，还破坏了原本的悲剧氛围。甚至，会觉得讽刺。”
“讽刺？也是。”孙鼎点点头：“结合历史，匈奴人打着兴复汉帝国的旗号，确实很讽刺吧。”
“匈奴人都去兴复汉帝国，却没有一个人成功。这更讽刺。”艾伯特说。
“……”
“当然，教授认为这也是一种可以接受的文学风格。这是一种荒诞的悲剧。”他想了想，又补充道。
“我们这边，就不太能接受吧……”孙鼎组织了下语言，比喻道：“用你们熟悉的历史题材类比下，就是罗马灭亡之后，一群常年和他们作战的蛮族，也开始自称罗马。结果始终没人能复兴罗马的盛景，连这群自称罗马的蛮族，都被其他蛮族取缔了。”
“这确实很荒诞啊。”他感慨道。
“？？？”
艾伯特现在怀疑，震旦文学著作真的有神奇的教育效果。连孙鼎这样知识贫乏的人，都学会当着前帝国贵族的面，进行影射了。
“哦，还有个红楼梦吧。”孙鼎看起来像是无关自己一样，继续问道。
“教授说那个太晦涩了，他还没想懂……”艾伯特如实回答。
“不过你看，起码震旦的历史小说，就是这样。”他摊摊手：“这些作者其实很擅长写悲剧，甚至很擅长写那些包装成美好结局、却依然是悲剧的悲剧。”
“那《西游记》呢？”孙鼎问：“这也是一本古代著作，不过刚才似乎没把它归入悲剧。”
“史密斯教授认为那是本讽刺剧。”艾伯特说：“他专门给我们说过，这本书只是作者采用了当年震旦平民容易接受的角度。”
“他还给我们保证，如果换个角度，让他和他那些阿尔比昂同事们，对原剧情进行改编，那么一定可以改出两部经典的讽刺作品。”
“两部？”
“没错。一部讽刺官僚，一部讽刺教会。”艾伯特说：“他把名字都取好了，说可以分别叫《是，玉帝》和《是，佛祖》。”
“……”
孙鼎不太懂这个说法的意思，不过看对方的神态，只好也跟着干笑了几声。
请收藏：https://m.aiyue9.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）