2)番外篇 20 夏洛特与贵族语言_剑与魔法与东方帝国
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  由一些最基本的口型与发音组成。总结出这些基本音,就能找到雅音和精灵语通用的发音规范,有助于所有文明世界的语言学习者。

  意外出现在这里之前,夏洛特手中,就有一份他们送来的韵书。通过艾伯特等人,她又知道,这个世界的震旦人同样有雅音存在,所以学起来还算方便。真正让她无奈的是,如果不借助翻译法术,她可以凭借书写,与这个世界的震旦人交流;但无论书面还是口头,她连和家族成员对话都做不到——这个地方的文字,也早已变了不知多少回,字母的样式都不一样了。

  最近这段时间,夏洛特给震旦旅行团的文书签字,还有之前粉丝骑士聚会上,给众人的留言,就都是用篆书写的。

  震旦人觉得很新奇,认为她是基于个人兴趣,或是为了迎合大家。不过总之都是有趣的事,也没人刻意阻止。

  他们当然不知道,夏洛特现在写篆书,都比写当代西洲文字简单。

  至于艾伯特,他其实也会一点现代震旦语。一方面是因为震旦游客对家族收入来说实在太重要,另一方面则是历史学者威尔海姆亲王一直十分悲观——他认为年轻人最好学一点震旦语,因为没人逃得出历史大势:西洲人主导的时代已经进入倒计时,天知道他们什么时候就用得着了。

  “欢迎仪式上,您不需要称呼夏洛特为女王——我们早已放弃对王位的声索了。其他的话,没什么大问题。”艾伯特也用震旦雅音慢慢说道:“哦,除了语言——这种场合,最好不要用阿尔比昂语。”

  “那不是通用语言吗?”孙少爷有些没反应过来。

  “有句话,‘向上帝祈祷的时候说艾博罗语,和女人说维塔利亚语,和市民们说巴里希语,和马说阿勒曼尼语。’”艾伯特引用道:“当然,这话有好几种版本,这是我认为比较合适的一种。”

  “您看,在不同的场合,需要不同的语言。”他委婉地说。

  “呃,马是阿勒曼尼语……”孙少爷念叨了句:“不对,怎么没有阿尔比昂语啊?”

  “您要知道,马有时候都不愿意接受阿尔比昂语的。”艾伯特解释道。

  “……”

  愣了片刻后,孙少爷只好继续道:“好的,我明白了。另外还有其他地方需要注意的么?”

  “您应该也能看出来,我的礼仪很生疏,这显然不合乎一名贵族的身份。”他表面自谦,话里却在抬高自己:“不瞒您说,我和其他几位少爷小姐,准备一同去阿尔比昂,跟那里的正统贵族学习礼仪。在此之前,还希望二位能指导我一下,免得基础太差,到时候丢脸。”

  “学习礼仪?跟阿尔比昂贵族?”夏洛特惊讶地说。

  “那还不如跟马学。虽然差不多粗鄙,但马至少比阿尔比昂人跑得快。”艾伯特幽默地接完话,也急忙摆出“很有趣”的表情,笑出声来:“哈哈哈哈哈哈哈……”

  “???”

  几人再次愣住,艾伯特的干笑声也渐渐停了下来。

  “什么?你没在试图讲笑话活跃气氛啊……”

  由于这些帝国老贵族过于鄙视阿尔比昂同行,屋里的气氛一时再次尴尬起来。

  请收藏:https://m.aiyue9.com

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章